24

L’Amérique latine détient le triste privilege d’etre la région la plus inégalitaire au monde. Les inégalités, qui plongent leurs racines dans les structures économiques mises en place lors de la colonisation ibérique, se caractérisent par d’importants écarts territoriaux et des taux de pauvreté qui varient considérablement selon « la condition ethnique et raciale » des populations latino-américaines. Outre ses conséquences d’un point de vue sociétal, la question des inégalités constitue un immense défi politique puisqu’elle peut aussi contribuer à la remise en cause de l’acceptation du consensus démocratique par les populations.

Latin America has the unenviable distinction of being the world’s most unequal region. Rooted in economic and social structures that were established during Iberian colonisation, its inequalities are characterised both by major territorial disparities and by poverty rates that vary considerably, depending on the “ethnic and racial status” of the Latin American population. In addition to its societal consequences, the issue of inequality poses a tremendous political challenge since it can also help undermine popular acceptance of the democratic consensus.