18

Bien que l’Europe soit très développée, d’importantes disparités persistent entre ses territoires. La production économique et les investissements consacrés à la recherche et à l’innovation sont notamment fortement concentrés dans les grandes agglomérations que sont Paris, Londres, Hambourg, Munich et Milan. Mise en place au fil des traités, la politique de cohésion de l’Union européenne vise à corriger ces écarts de richesse et de développement entre les régions, grâce à des fonds européens qui financent de nombreux projets2.

Even though Europe is highly developed, significant disparities persist between its territories. Economic output and investment in research and innovation are heavily concentrated in the metropolitan areas of Paris, London, Hamburg, Munich and Milan. Developed over the course of the various treaties, the European Union’s cohesion policy (which uses European funds to finance numerous projects) seeks to correct these inter-regional disparities in wealth and development.