82

À l’échelle mondiale, les dernières décennies ont été marquées par une amélioration constante des indicateurs de santé. Partout dans le monde, l’espérance de vie s’est, en effet, considérablement accrue. Mais les progrès accomplis restent fragiles et soumis à l’évolution des conditions de vie. C’est ce que révèlent le creusement des inégalités de santé aux échelles nationales, ainsi que la dégradation de la santé en contexte de crise.

On a global scale, the past few decades have seen a steady improvement in health indicators. Throughout the world, life expectancy has increased considerably in recent decades. Yet the progress made remains fragile and continues to be subject to changes in living conditions. This is what is revealed by growing inequalities in health at national level, as well as the health deterioration in the context of crises.