62

Alors que la criminalité organisée se propage à travers l’Union européenne, l’augmentation de la violence associée aux trafics entraîne une hausse du sentiment d’insécurité parmi la population. Face à ce phénomène, l’Union s’organise. Passant de la coopération intergouvernementale à un modèle d’intégration, sa réponse se structure autour d’un maillage réglementaire dense, de programmes d’action de nature à stimuler l’entraide et à favoriser le développement de nouvelles mesures répressives, ainsi que par l’essor d’une coopération accrue entre agences européennes spécialisées. L’usage des derniers outils numériques et le déploiement de nouvelles techniques de lutte constituent désormais autant de défis pouvant remettre en question le nécessaire équilibre entre répression du crime et protection des libertés.

With organised crime spreading across the European Union, the trafficking-related rise in violence is leading to a growing sense of insecurity among the population. Faced with this phenomenon, the EU is getting organised. Moving away from intergovernmental cooperation towards an integration model, its response is structured around a dense regulatory network, action programmes designed to stimulate mutual support and the devising of new repressive measures, and the rapid development of enhanced cooperation between specialised European agencies. The necessary balance between fighting crime and protecting freedoms is now being called into question by the deployment of the latest digital tools and new techniques for tackling crime.