14

RésuméLes fêtes et les festivals, dans tous les pays développés, forment une catégorie événementielle de la culture et mettent en avant caractère d’exception et capacité à rassembler. Les différences entre fêtes et festivals s’atténuent, si bien que les termes finissent par devenir équivalents. L’intégration des fêtes et des festivals à une économie symbolique dans laquelle les espaces sont un élément majeur, attire notre intérêt. La culture permet désormais de particulariser les espaces mais aussi d’en transformer les représentations en s’inscrivant dans un discours de la distinction et de la performance. Fêtes et festivals servent également à reconstituer sur un temps bref un idéal, celui de la proximité tant sociale que spatiale.

Fairs and festivals are two types of cultural events well known in the developed countries. They have an exceptional character and a particular force to attract many people. Today, differences between them are slowly disappearing, they all participate to what call be called a “symbolic economy”, in which space is a central element. By orientating its discourse towards distinctive and performing achievements, culture therefore can give a particular character to spaces and transform their representations. The fairs and festivals also assist in reconstituting in a short time the ideal of social and spatial proximity.