15

RésuméDans cet article nous avons souhaité examiner les rapports entre un festival, événement culturel éphémère, et l’espace urbain dans lequel il s’inscrit. Un festival, tout en ayant un contenu culturel et artistique, présente également une dimension spatiale: c’est un événement qui prend place dans la ville, qui occupe l’espace public, qui investit des lieux de manière provisoire et les transforme dans la durée. Dans ce sens, il est le vecteur de stratégies d’appropriation de l’espace et suscite des conflits. C’est ce jeu d’acteurs autour d’un festival, en rapport avec la production de l’espace, que nous avons souhaité analyser dans le cadre de cet article. Nous avons choisi de nous appuyer pour cela sur l’exemple du festival international de la bande dessinée d’Angoulême, dont les retombées en terme de production, de marquage et d’appropriation de l’espace sont particulièrement spectaculaires, comme nous avions pu le constater lors d’une étude comparative entre plusieurs festivals.

This paper aims at analyzing the relationship between a festival, by definition an ephemeral event, and the urban space in which it takes place. A festival certainly (and primarily) has a cultural and art context, but also has a spatial dimension: it occupies public space, it temporary invests different urban place that ca be durably transformed. In this sense, it is a vector of spatial strategies, either deliberate and organized, or not. These can enter in conflict with the territorial strategies of other actors on the urban scene. It is precisely this system of connections between the different local actors in relation to the production of space that we try to analyze. We have chosen the example of the city of Angoulême, a small-size city in Western France known for its International Comic Festival (FIBD), whose impacts in terms of production and appropriation of spaces are considerable.