82

RésuméDurant les deux dernières campagnes présidentielles françaises (2002 et 2007), la parole des jeunes a occupé une place importante dans le traitement médiatique de la presse jeunesse. Cette étude est une analyse comparative des arguments étayés dans les journaux et magazines L’Actu, Les Clés de l’actualité, Les Dossiers de l’actualité et Phosphore. Elle propose d’analyser de plus près la dimension argumentative de ces discours à caractère politique jouant un rôle non seulement dans le déploiement du débat démocratique mais aussi dans la construction de représentations sur la jeunesse.

Hear the voice of young people!During the last two presidential campaigns (2002 and 2007), young people’s voice held an important place in the media coverage of youth magazines. This study is a comparative analysis of the arguments developed in the newspapers and magazines L’Actu, Les Clés de l’actualité, Les Dossiers de l’actualité et Phosphore. It proposes to take a close look at the rhetorical dimension of these political discourses which play a role not only in the unfolding of the democratic debate but also in the production of representations of youth.

ResumenDurante las dos últimas campañas presidenciales francesas (2002 y 2007), la palabra de los jóvenes ocupó un sitio importante en el tratamiento mediático de la prensa de la juventud. Este estudio es un análisis comparativo de los argumentos citados en los periódicos y revistas L’Actu, Les Clés de l’actualité, Les dossiers de l’actualité y Phosphore. Propone analizar desde más cerca la dimensión argumentativa de estos discursos de carácter político jugando un papel non sólo en el despliegue del debate democrático sino también en la construcción de representaciones acerca de la juventud.

ZusammenfassungWährend der letzten zwei französischen Präsidentschaftswahlkämpfe (2002 und 2007) hat das Wort der Jugendlichen einen wichtigen Platz in den Berichterstattungen der Jugendpresse eingenommen. Diese Studie ist eine vergleichende Analyse der Argumente, die in den Zeitungen und Zeitschriften L’Actu, Les Clés de l’actualité, Les Dossiers de l’actualité und Phosphore verwendet worden sind. Sie nimmt sich vor, eine nähere Analyse der Argumentendimension dieser Meinungen mit politischem Charakter durchzuführen, die nicht nur bei der Ausdehnung der demokratischen Debatte eine Rolle spielen sondern auch beim Aufbau der Darstellungen über die Jugend.