32

RésuméEn marge de l’enseignement traditionnel de la musique reposant sur la lecture du De institutione musica de Boèce ou de ses abrégés, d’autres approches, plus attentives aux aspects physiques du phénomène sonore voient le jour au XIVe siècle, au contact de la philosophie de la nature. Le présent traité illustre ce « décloisonnement » des discours sur la musique, en proposant notamment un parallèle original entre les couleurs et les consonances dans le prolongement du De sensu et sensato.

ZusammenfassungNeben dem traditionellen, auf dem De institutione musica des Boethius – oder Kurzfassungen dieser Schrift – beruhenden Musikunterricht werden seit dem 14. Jahrhundert auch andere Versuche unternommen, Zugang zur Musik zu finden. Diese Versuche zeichnen sich dadurch aus, dass sie unter dem Einfluss der Naturphilosophie die physikalischen Aspekte der Klangphänomene in vermehrtem Masse in Betracht ziehen. Die hier untersuchte Abhandlung veranschaulicht die Tendenz, die Grenzen zwischen den Disziplinen aufzuheben. Sie weist sich insbesondere durch einen originellen Versuch aus, in der Nachfolge von De sensu et sensato eine Parallele zwischen Farben und Konsonanzen zu ziehen.

RiassuntoIn margine dell’insegnamento tradizionale della musica basato sulla lettura diretta oppure mediata da compendi del De institutione musica di Boezio, approcci differenti, più attenti agli aspetti fisici del fenomeno sonoro, emergono nel corso del secolo XIV, in connessione con la filosofia della natura. Il presente trattato illustra questa apertura dei discorsi sulla musica, proponendo dei paralleli originali tra i colori e le consonanze, in continuità con il De sensu et sensato.