77

RésuméÉdition et commentaire d’un poème allégorique inédit de 626 vers, en moyen français, composé dans les années 1420 par le secrétaire royal Jean Castel, fils de Christine de Pizan. Cette fiction amoureuse est un texte de propagande politique déplorant l’exil du futur Charles VII hors de Paris, aux mains des Bourguignons puis des Anglais. Ce texte offre un éclairage neuf sur la littérature élaborée dans les milieux de chancellerie à la suite des événements politiques des années 1418-1429.

Edition and commentary of an inedited allegoric poem written in 626 Middle-French verses and composed in the 1420’s by the royal secretary Jean Castel, Christine de Pizan’s son. Actually this love fiction is a politic text against the exile of the future Charles VII from Paris occupied by Burgundy then England. It offers a new perspective on the literary production about political events in the years 1418-1429 written in chancellery backgrounds.

RiassuntoEdizione e commento di un poema allegorico inedito di 626 versi, in medio-francese, composto negli anni 1420 da Jean Castel, segretario del re e figlio di Christine de Pizan. In realtà, questa finzione amorosa è un testo di propaganda politica sull’esilio del futuro re Carlo VII da Parigi, caduta nelle mani dei Borgognoni e poi degli Inglesi. Questo testo apre nuove prospettive sulla produzione letteraria ispirata dagli avvenimenti politici degli anni 1418-1429 e elaborata negli ambienti cancellereschi.