24

Thomas Hugues a montré les liens existants entre la politique et les évolutions technologiques et économiques. De ce point de vue, la relation entre le colonialisme et le développement des systèmes nucléaires est intéressante. Il existe une véritable continuité entre les anciens empires coloniaux et les réseaux de fourniture d’uranium. Les Américains et les Anglais travaillent ensemble pour la prospection et l’exploitation des gisements d’uranium, en particulier en Afrique du Sud. Les Français quant à eux, pratiquent ces mêmes activités à Madagascar, au Gabon et au Niger. Dans les deux cas, d’importantes relations postcoloniales ont été maintenues sur fond de technologie et de politique.

Thomas Hughes has shown the links which existed between politics and technological and economic changes. From this point of view, the relationship between colonialism and the development of nuclear systems is interesting. There is a significant continuity from the colonial Empires to the uranium supply networks. Americans and the British worked together to prospect and to exploit uranium deposits, in particular in South Africa. On their side, the French had similar activities in Madagascar, Gabon and Niger. In both cases, important post-colonial ties have been maintained based on technopolitics.