36

Le développement d’une industrie électrotechnique suisse a reposé sur le transfert rapide du modèle d’Edison qui associait une station centrale de production à la distribution d’électricité pour l’éclairage. Le dynamisme de ce marché permit à la Suisse de prendre la tête des pays européens. Mais un tel succès ne s’explique que par les compétences des ingénieurs, notamment dans l’hydraulique, ainsi que par la qualité des réseaux sociaux. En effet, il fallut tout le poids des responsables politiques pour vaincre la résistance des compagnies gazières. Techniquement, la maîtrise des réseaux d’eau sous pression favorisa l’essor des usages de l’électricité. Celle-ci trouvait, dans le tourisme, un marché immédiatement rentable.

The development of a Swiss electrotechnology industry was based on the rapid transfer of the Edison model associating one central power plant to electricity distribution through lighting. Market dynamism allowed Switzerland to take the lead in the European countries. But such a success can be explained only by engineers’ skills, notably in the hydraulic field, as well as by the quality of the social networks. Indeed, political leaders had to put all their weight behind it to overcome reluctance shown by gas companies. Technically speaking, mastering pressure water networks will favour the increasing use of electricity. And in the tourism industry, electricity found a market that turned out to be immediately profitable.