20

Cet article examine les origines, le développement ainsi que les effets de la libéralisation et de la privatisation de l’électricité en Grande-Bretagne et en Europe. Il met en exergue des problèmes comme le poids du monopole naturel et la récupération des coûts fixes qui persistent, que l’électricité soit publique ou privée. Il souligne également les difficultés à établir des tarifs qui, tout en traduisant des gains de rendement, permettent d’encourager l’investissement à long terme.

This article examines the origins, development and effects of the liberalisation and privatisation of electricity in Britain and Europe. It notes that common issues, such as the extent of the natural monopoly component and the recovery of sunk and fixed costs, persist across public and private forms of ownership, and points to the difficulties in establishing prices which reflects efficiency gains and provide adequate incentives for long-term investment.