93

Este artículo presenta el trabajo de Giacomo Todeschini, historiador de los «léxicos medievales del pensamiento económico». La obra de este medievalista italiano se centra en la formación y transmisión de idiomas, de las formas de hablar y las expresiones que han conformado el vocabulario de la economía y las ciencias sociales desde la Antigüedad tardía hasta el comienzo de la Edad Moderna. Todeschini propone una nueva lectura de los escritos escolásticos que tratan de los hechos económicos. Su trabajo propone reconsiderar el significado de estos textos, su relación con las transformaciones económicas medievales y su lugar en la historia del pensamiento económico. La historia escrita por Todeschini no es ni la de los orígenes del capitalismo y la sociedad de mercado ni la de la relación entre el cristianismo y la economía. Tampoco es una historia de pensamiento económico. Su análisis de la materialidad de los léxicos transmitidos desde la Edad Media a la economía moderna nos permite, en cambio, comprender mejor el significado de estos léxicos y reconstruir los contextos en los que se formaron. Su reflexión conduce tanto a una historia del gobierno como a una historia de los discursos que justifican las desigualdades sociales y la dominación, económica y política, de los grandes comerciantes de las ciudades italianas. Por eso es útil hoy en día leer a Todeschini a la luz de los debates entre historiadores, sociólogos, teólogos, economistas y filósofos que, en el contexto de los debates sobre los orígenes del capitalismo y la relación entre economía y religión, han desarrollado las principales tesis a las que se opone.