98

International peace and security are not only the result of the absence of wars, in other words, they are not only the foundation of the preservation of order or absence of violence, but also include, to be achieved, diverse aspects, such as the food security. Inside a wide range of new risks and threats to international peace and security, the negative repercussions of the food crises and hunger suffered by 800 million people around the world are increasingly being taken into consideration. The concerns about these issues meant that for the first time, on March 30, 2016, FAO addressed the Security Council with the objective of reaffirming the need to improve food security as a fundamental aspect for the consolidation of sustainable international peace and security.

La paz y la seguridad internacionales no sólo son el resultado de la ausencia de guerras, es decir, no son únicamente el fundamento de la preservación del orden o ausencia de violencia, sino que incluyen también, para ser alcanzadas, aspectos diversos, tales como la seguridad alimentaria. Dentro del abanico de los nuevos riesgos y amenazas a la paz y seguridad internacionales, cada vez más se está teniendo en consideración las repercusiones negativas que tienen las crisis alimentarias y el hambre que sufren en torno a 800 millones de personas en todo el mundo. La preocupación y abordaje de estos temas hizo que por primera vez, el 30 de marzo de 2016, la FAO se dirigiese al Consejo de Seguridad con el objetivo de reafirmar la necesidad de mejorar la seguridad alimentaria como aspecto fundamental para la consolidación de una paz y seguridad internacional sostenibles.