9

Este artículo examina dos casos de delitos de caza en Bélgica: la caza furtiva y el fraude en los planes de caza. Un análisis comparativo de la forma en que se tratan estos dos delitos ilustra perfectamente la gestión diferencial de las actividades ilegales, ya que un «pequeño» cazador furtivo es llevado ante los tribunales penales y un «gran» cazador recibe una sanción administrativa menor. En segundo lugar, este artículo examina las consecuencias de la apertura de una investigación sobre un cazador poderoso. La reestructuración de una unidad de procesamiento de delitos de caza demuestra el poder de ciertas élites, algunas de las cuales delinquen. Por último, el texto aborda los clubes de caza y las formas en que ayudan, o incluso animan, a los cazadores a eludir las normas. El artículo examina el efecto de las asociaciones no gubernamentales en la protección contra los ilegalismos de derecho.