46

Durante la guerra indopakistaní, Estados Unidos vinculó el destino de su aliado a la credibilidad del poderío estadounidense. El presidente Richard Nixon y su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger, utilizaron el lenguaje de género para expresar su concepción de la credibilidad estadounidense, una credibilidad construida por y a través de este lenguaje. Siguiendo un enfoque de género inspirado en planteamientos feministas postestructuralistas, este artículo analiza las conversaciones grabadas en las que Nixon y Kissinger formularon riesgosas medidas políticas para parecer «fuertes» o «actuar como hombre» en el momento álgido del conflicto de 1971. La concepción de la credibilidad de Nixon y Kissinger produjo una base extremadamente inestable y peligrosa para la aplicación de una política exterior que aspiraba a mantener el equilibrio de poder entre Estados Unidos y la Unión Soviética.