44

Desde su nacimiento, el cinematógrafo explora los diferentes universos de la obra de Jules Verne. Voyage au centre de la Terre, novela de 1864, ha sido adaptada en varias ocasiones. En particular en tres momentos clave de la historia del cine : sus inicios (versión de Segundo de Chomón de 1910), la estandardización del color y los comienzos de la crisis de frecuentación de las salas (versión de Henry Levin de 1959) y el paso al cine digital (la versión 3-D de Eric Brevin de 2008). ¿Como hacer viajar bajo tierra al espectador con sonidos y imágenes animadas? ¿Qué efectos especiales emplear para hacer creíble este centro de la Tierra y la fantasía que el provoca, mitad realista mitad imaginario? ¿Qué queda del universo original de Jules Verne, de su vulgarización científica y de sus códigos narrativos? ¿Que visión de lo subterráneo y de sus habitantes se ve en estas dos adaptaciones hollywoodienses?