67

¿Qué significa, en el contexto indio, decir que las palabras o las obras “duelen” ? Este artículo examina la imbricación específica entre la retórica de censura por un lado y el lenguaje y la manifestación de las emociones por el otro. A través del caso del pintor M. F. Husain y la movilización del colectivo de artistas Sahmat, se trata de comprender la forma en que la herida o el dolor se utilizan y distribuyen en el campo de los discursos y de las movilizaciones a favor de las prácticas de regulación artística y cultural, es decir, a favor de la censura, pero también en el campo de las movilizaciones y los discursos de resistencia a la misma.