24

La industrialización ocupa un lugar central en la nueva ingeniería de la emergencia en Camerún. El retorno de los poderes públicos a la planificación de las políticas de desarrollo se examina aquí a través de los proyectos de construcción de infraestructuras físicas, de reformas institucionales y de financiación del desarrollo empresarial. Es evidente que el desfase entre los objetivos declarados, es decir, la imagen que presenta de sí mismo un régimen que busca construir una nueva legitimidad, y los resultados obtenidos, es decir, las prácticas del Estado, aportan información sobre la dinámica del poder en el proyecto político, económico y social de la «emergencia». Nuestro campo de investigación muestra que esta configuración contribuye a reactualizar las lógicas en torno a las cuales se ha estructurado históricamente el poder en Camerún. Sin embargo, aunque la dinámica del Estado converja hacia una preservación del statu quo, el proyecto de la «emergencia» viene acompañado de importantes transformaciones que atestiguan la plasticidad de un régimen capaz de reinventar constantemente las formas de este statu quo con el objetivo de garantizar su estabilidad.