4

A partir de una etnografía realizada en un campo de refugiados kurdos sirios instalado en el Kurdistán iraquí tras el estallido de la guerra en Siria, este artículo analiza el modo en que la vida en el campamento afecta a los exiliados y los reinscribe en una trayectoria de violencia histórica. Mientras se refugian en un entorno que a primera vista les resulta familiar, los kurdos sirios se encuentran finalmente en una situación de marginalidad que recuerda años de opresión y revela una condición de eterna vulnerabilidad. Así pues, el campamento se vive como una situación de dominación histórica que rehabilita recuerdos de violencia movilizados como una palanca para la subjetivación colectiva. Es a través del espacio kurdo que los exiliados llegan a dotar a la ruptura provocada por la guerra en Siria de inteligibilidad, y que consiguen interiorizar e incluso elaborar el drama sirio.