41

Analizo, a través de la historia editorial de sus textos, el modo en que Émilie Du Châtelet sufrió, en los siglos xviii y xix, un proceso de depreciación que condujo al olvido de esta importante figura de la Ilustración. El análisis de los prefacios e introducciones al Discours sur le bonheur (1779 y 1796) muestra cómo el Discurso se presenta como un texto escrito por mujeres para mujeres, ocultando así su dimensión filosófica. A continuación, muestro que, en la primera mitad del siglo xix, es la correspondencia la que atrae la atención de los editores como género de literatura femenina por excelencia. La infravaloración de la figura de Du Châtelet no corresponde a una ausencia de difusión de sus textos, sino a un trabajo específico de edición, presentación y difusión que impide reconocer su propia obra.