13

Les mines de fer de Normandie ont, tout au long de leur histoire, rassemblé de grandes quantités d’individus de toutes régions et de toutes origines. L’intrusion de nombreux ouvriers dans des contrées rurales modifie sensiblement les équilibres sociaux et politiques hérités de temps plus anciens. La construction, dans la plupart des bourgs ruraux proches des exploitations minières, qui rassemble les mineurs célibataires et les familles ouvrières, va engendrer la mise en place de sociabilités nouvelles. Celles ci, d’une grande richesse, présentent des caractéristiques qui ont marqué durablement les modes de vie et les paysages de certaines contrées de notre région.

Iron mining in Normandy brought together individuals from all social and geographical horizons. The arrival of industrial workers in rural areas changed old social and political equilibriums. The construction of new housing near the mines to house single men and families dependent on industry created a new social dynamic. The richness of these new forms of social organisation profoundly altered certain regions of Normandy.