96

La metodología de la observación se analiza desde el punto de vista de su aplicación y del tipo de datos que permite reunir en el marco de los estudios sobre los espacios compartidos entre humanos y animales salvajes. Desde hace varios años, con el apoyo financiero de la Zone atelier Alpes, miembro del lter Francia, se están llevando a cabo investigaciones en la Reserva nacional de caza y fauna silvestre del macizo de los Bauges para comprender y medir las interacciones entre los usuarios de este espacio protegido y la fauna de montaña. Estas investigaciones se desarrollan a partir de una variedad de observaciones: observación directa, indirecta y participante. La metodología de la observación integra así una multiplicidad de prácticas, técnicas y posturas que aquí se hacen explícitas y se comparan. El artículo muestra que estos diferentes protocolos de observación son complementarios y permiten obtener datos cualitativos y cuantitativos para un mejor conocimiento de los espacios compartidos entre los humanos y los animales salvajes.