30

El contenido de este artículo analiza la posición del gobierno japonés y las respuestas de los constructores de casas unifamiliares y, más concretamente, las de la empresa Sekisui para limitar el consumo energético en las casas niponas y para producir casas “energía cero”. Aunque las posiciones y las maneras de hacer en el archipiélago para restringir el consumo de energía pueden parecer a primera vista bastante distintas de las de otros países como Francia – de hecho, se inscriben en la lógica propia del contexto japonés – los fines que persiguen son comparables. Esta similitud de objetivos nos lleva a cuestionar las soluciones arquitectónicas y técnicas aplicadas en el desarrollo de las casas “energía cero”. ¿No entrañan, en el caso de Japón, un nuevo cuestionamiento de la permeabilidad tradicional entre interior y exterior de la vivienda, modificando así profundamente el sentido del habitar?