19

El artículo analiza el participar en las colonias de vacaciones desde el punto de vista de la movilidad espacial extraordinaria que produce, en la medida en que entraña una ruptura con el marco urbano, normativo y relacional habitual de los jóvenes. ¿Cuál es el impacto socializador de esta movilidad espacial en los adolescentes de barrios periféricos populares que se encuentran recorriendo el campo francés durante sus vacaciones? El artículo muestra que estas vacaciones organizadas son, a la vez, una prueba y recursos de movilidad. La presencia del grupo compuesto de adolescentes y animadores – que comparten normas, códigos y referencias culturales comunes – genera y mediatiza la confrontación con la alteridad social, espacial y racial. Atenúa la violencia simbólica y favorece una acumulación no desdeñable de recursos informales.