66

L’objet de cet article est l’étude de la relation entre la notion de complémentation verbale et celle de valence verbale en français moderne. La construction trivalente, dans laquelle un verbe a un sujet et deux compléments d’objet (direct et/ou indirect), est au centre de la réflexion. Une étude des verbes trivalents dans un corpus extrait d’un exemplaire du journal Le Monde permet d’établir la distinction entre trivalence théorique d’un verbe et trivalence actualisée dans un contexte donné.

Valency and agency: the example of trivalent verbs in modern FrenchThis article studies the notion of verbal agency and valency in contemporary French. A trivalent construction in which a verb has a subject and both a direct and an indirect object is at the core of the reflection. A study of such constructions as found in newspaper Le Monde allows to set apart theoretical expectations and actual properties of usage.