17

A partir de la observación del comportamiento en Francia y Turquía de un grupo de emigrantes turcos, este artículo examina el sistema de relaciones de interdependencia en el que están inmersos estos emigrantes con sus padres y compañeros de pueblo en Turquía y Europa. Este sistema, fuente de cohesión pero también de conflicto entre las distintas partes, se basa en la gestión por parte de los que se quedaron de la ausencia de los que se fueron. El cuestionamiento recurrente de la presencia o ausencia de los migrantes en su mundo de origen no tiene en cuenta la complejidad de las relaciones entre las partes. Es la falta de respuesta a esta pregunta lo que caracteriza la situación del emigrante; y es la falta de respuesta lo que proporciona la clave para entender su comportamiento tanto en el espacio de llegada como de salida y, más allá, el significado que la emigración tiene para él.