54

Al igual que RFI y BBC Worldwide, Radio Internacional de China (CRI) es el componente radiofónico de la estrategia mediática de un Estado (Barrat 2009), en este caso la República Popular China, para implantarse en el extranjero, en Francia en el caso que estudiamos. De hecho, este medio se dirige a un público francófono, desde el que intenta influir positivamente en las representaciones de China. Este artículo examina las formas en que la CRI intenta llevar el discurso de Pekín a su público de destino. Su estrategia está resultando fallida: tono neutro, falta de adaptación a la audiencia francesa, transposición de contenidos producidos para China a una emisora francófona, concentración en temas económicos y culturales, y distribución limitada a internet. De este modo, la operación de influencia que representa la CRI sólo llega a una pequeña base instalada que ya es sensible a los argumentos desarrollados por la emisora y tiene una imagen positiva de China.