3

La noción de delirios crónicos, mediante su circulación de un idioma a otro, refleja en su historia los cambios de paradigmas que operan en la psiquiatría así como los diferentes momentos de hegemonía de un determinado enfoque, muchas veces relacionado con un idioma y el espíritu de su tiempo. Seguimos los pasos de este recorrido subrayando unos momentos señalados, desde Philippe Pinel hasta los DSM. Ya no parece actual en este momento en que la digitalización tiende a sustituir las diferencias de la singularidad de los idiomas que han hecho su historia y la de su clínica en beneficio de una forma numérica.