22

Philippe Baumard et Nadim Kobeissi explorent la relation entre liberté, transparence et sécurité. Dans le contexte de l’invalidation du 6 octobre 2015 de l’accord « Safe Harbour » par la Cour de justice de l’Union européenne, et revenant sur les implications de l’affaire Volkswagen, les auteurs dénouent les liens réputés inextricables entre les notions de souveraineté numérique, libertés individuelles et publiques, et de sécurité. Les deux auteurs considèrent ainsi la perspective qu’une meilleure transparence, gérée avec rigueur, peut battre aussi bien l’efficience de marché, sans pour autant la délaisser, qu’une régulation excessive, ou l’opacité d’une économie numérique fondée sur le secret industriel et le secret des algorithmes »

Philippe Baumard and Nadim Kobeissi examine the relation between freedom, transparency and security. Reconsidering the invalidation on the 6th October 2015 of the "Safe Harbor" agreement by the Court of Justice of the European Union and on the implications of the Volkswagen case, the authors untangle the links said inextricable between the notions of digital sovereignty, individual and public freedoms and security. The two authors thus consider that the prospect of a better transparency, exactly managed, could defeat the efficiency of the market, but without relinquishing it, as well as an excessive regulation or the opacity of a digital economy based on industrial secrecy and secret of the algorithms.