43

Nuestra investigación, que utiliza un método complementarista, trata de la trayectoria terapéutica de un niño mestizo psicótico en un hospital de día. Analizaremos cómo las historias de brujas inventadas por el niño permitieron la emergencia de las etiologías tradicionales antillanas en la conciencia de la madre: ¿sería el niño un quimboiseur [hechicero]? Para esta familia, estas teorías hicieron surgir otros sentidos y permitieron revelar los secretos familiares. El proceso terapéutico transcultural les permitió una reapropiación de la cultura antillana, un acceso a la filiación hasta la época de los antepasados esclavos y la posibilidad para el niño de recuperar su estatus como un ser singular.