69

Los exiliados acogidos en Francia presentan factores de vulnerabilidad y muchos de ellos presentan síntomas de TEPT o TEPT complejo. La clínica de psicotraumátismo en situación transcultural requiere tener en cuenta las representaciones sociales de la enfermedad. El significado que se le da a los síntomas puede estar marcado por creencias, dificultando en ocasiones la formulación de un diagnóstico. En situación de exilio, la expresión del TEPT es variable. Puede ser individual o marcada por representaciones culturales colectivas. Más allá de las nosografías internacionales, la atención psicológica a los migrantes solo puede ser transcultural : las hipótesis diagnósticas y terapéuticas permanecen abiertas, evolutivas e individualizadas. Se trata de nombrar el trastorno en su contexto y de adaptar la atención a las representaciones del paciente. En 2016 se creó en Aviñón un sistema de atención psiquiátrica ambulatoria dedicada a esta problemática : la Consulta de migrantes exiliados desplazados se basa en las herramientas de la mediación etno-clínica. Esta consulta se organiza en un espíritu de “ir hacia” y en un enfoque humanista de la cuestión psicotraumática, teniendo en cuenta las creencias del paciente y su sistema de representación.