71

A partir de un caso clínico extraído de la práctica, este estudio muestra cómo integrar los sincretismos culturales y religiosos como recursos que pueden facilitar la psicoterapia. La información fue recolectada de una paciente de 40 años (y su familia) de cultura Nawda a través de entrevistas clínicas y observaciones, durante y después de su estadía en un Centro Hospitalario en Togo. Este caso plantea una dificultad importante en el diagnóstico y manejo de ciertos trastornos mentales en el contexto sociocultural local. De hecho, si el riesgo de psiquiatrización temprana de ciertas manifestaciones de tipo psicótico es muy real en África, tener en cuenta las realidades culturales es una necesidad para el proceso de diagnóstico y de tratamiento.