48

Although the notion of social development is not new in France, for some years it has taken on new momentum. It has arisen progressively through local experiments, streams of associative and institutional reflection, some circulars and some innovation devices, but until now it has been limited to relatively narrow circles, with a weak impact, compared to the practice of aid individual social However, recent measures of territorial reform (2014 and 2015) incorporate social development into the law for the first time and entrust their powers to the departmental council, renamed “leader of social action and social development”. This legislative evolution thus inscribes social action and social work in a political project that now extends to social development.

Aunque la noción de desarrollo social no es nueva en Francia, desde hace algunos años ha tomado un nuevo impulso. Ha surgido de forma progresiva a través de experimentos locales, corrientes de reflexión asociativa e institucional, algunas circulares y algunos dispositivos de innovación, pero hasta ahora se ha limitado a círculos relativamente estrechos, con un débil impacto, en comparación con la práctica de la ayuda social individual. Sin embargo, las medidas recientes de reforma territorial (2014 y 2015) incorporan por primera vez el desarrollo social en la ley y confían sus competencias al Consejo departamental, rebautizado “líder de la acción social y el desarrollo social “. Esta evolución legislativa inscribe así la acción social y el trabajo social en un proyecto político que ahora se extiende al desarrollo social.