45

Este estudio de sociolingüística urbana, que evalúa el impacto de los cambios urbanos sobre las prácticas de lenguaje y los discursos, se inscribe en el marco de un proceso de gentrificación en curso en Marsella. Estudiamos las prácticas de lenguaje y las actitudes de los «neomarselleses», una población de nuevos residentes que comienzan a constituir una categoría, es decir, un estereotipo. A partir de observaciones y entrevistas con los nuevos habitantes, analizamos la manera por la cual esta población se apropia o no de la variedad del francés que se habla localmente, desde una ignorancia casi completa de estas particularidades lingüísticas, hasta una utilización «espontánea» e integrada de rasgos marselleses, pasando por diferentes niveles de conocimiento/utilización de recursos que podrían constituir un elemento de integración o de segregación —entre otros— de los neomarselleses en la ciudad.