74

Este artículo propone reflexionar sobre las articulaciones teóricas entre el análisis del discurso francés y los estudios de género en relación con el concepto agency, en particular, según la formulación de Butler. En efecto, el concepto agency ha gozado de cierto éxito en el campo de los Gender and Language Studies, y mostraré que este puede también ser fértil en el análisis del discurso francés si se procede con ciertas modificaciones teóricas. Se tratará, en principio, de situar la noción bluteriana de agency respecto de otras acepciones del término en los enfoques lingüísticos. Se explorará la riqueza de la utilización del concepto, pero también sus límites, en particular, en lo que concierne a su aplicabilidad en el análisis de los datos de acuerdo con una perspectiva discursiva. Retomando ciertos conceptos y procesos fundamentales del análisis del discurso francés, intento mostrar cómo se puede integrar el pensamiento de la agency, especialmente teorizando sobre los cambios de las filiaciones de identificación en el seno de las formaciones discursivas.