18

Este artículo se centra en la dimensión empresarial de las autoridades locales y regionales. A partir de un estudio de caso dedicado al Consejo Regional de Lorena, que decidió estructurar el sector de la biotecnología sanitaria, mostramos que el concepto de orientación empresarial encuentra toda su relevancia en el contexto de las autoridades locales. Concluimos además que, si bien esta comunidad es conocida por su inclinación a la innovación, a la proactividad y a la asunción de riesgos, la dimensión social es un elemento destacado de su orientación empresarial y abogamos por que se le preste especial atención.