52

Partant du constat que l’évolution biologique, qui privilégie les naissances et les disparitions rapides, et l’évolution culturelle, qui exige un temps de vie adulte long, sont en conflit d’intérêts, l’auteur montre les moyens de lutter contre le vieillissement. Toutefois en rappelant que la survie, même prolongée, n’implique pas la valeur de la vie, il pose la question de la finalité et des risques du processus.

Based on the observation that biological evolution, which favors rapid births and disappearances, and cultural evolution, which requires a long adult life, have conflicting interests, the author shows how to fight against aging. However, remembering that survival, even extended, does not imply the value of life, the question concerns the finality and risks of the process.