75

Los accidentes de la respiración responden a los caprichos de la vida. Las interjecciones y las onomatopeyas son, en efecto, las primeras formas de expresión de un acontecimiento. A medio camino entre el sonido y el lenguaje, hacen posible -esta es nuestra hipótesis- firmar lo que no puede ser calificado y pensado. Al hacerlo, tienen una «virtud terapéutica» que consiste en expresar que algo sucede cuando lo que está sucediendo tiende a sorprender. El uso de la onomatopeya puede considerarse entonces como una «opción cultural» de la gestión de catástrofes, que estudiamos a través del campo de expresión japonés.