80

Después de una breve presentación del artista y filósofo iraní Reza Negarestani y la recepción de su libro Cyclonopedia: Complicity with Anonymous Materials (re.press, 2008) en la nebulosa del realismo especulativo, S. Labrecque presenta la primera traducción al francés de uno de los muchos «excursus» de esta obra. El breve texto titulado «Modelado de vida» propone una concepción a la vez seductora y horrible de la «creatividad leprosa», y que sigue sin poder asignarse a lo divino o a lo humano, ya que se refiere precisamente a la caída, incluso a la putrefacción y a la mezcla fangosa de estos dos planos que a veces se trata de distinguir bajo los nombres de trascendencia e inmanencia, o de idealidad y materialidad.