90

El descubrimiento del «mayor volcán submarino jamás observado» frente a Mayotte, tras una crisis sísmica que afectó de forma especialmente grave a la población local, suscitó un importante discurso en los ámbitos científico y político de la «reducción de riesgos», así como en los medios de comunicación locales, regionales, nacionales e incluso internacionales. Este «momento discursivo» ofrece una oportunidad sin precedentes para observar las relaciones de dominación que operan en el singular territorio de Mayotte, el departamento 101 de ultramar marcado por la extrema pobreza y desigualdad social. El artículo combina el análisis del discurso mediático, la observación participante y el análisis de entrevistas para dar cuenta de las prácticas lingüísticas de los actores y de las relaciones de poder que revelan y que, a su vez, las sustentan.