77

L’intelligence artificielle envahit le droit comme elle déferle dans tous les secteurs d’activité. Si elle laisse apparaître un réel potentiel d’amélioration et de dépassement des limites du droit actuel, elle s’accompagne d’un risque de déstabilisation de notre droit. Aussi pour pouvoir tirer profit de ce potentiel, il sera nécessaire de repenser la formation du droit, d’instaurer une véritable éthique spécifique à l’intelligence artificielle appliquée au droit, et de développer les obligations déontologiques des magistrats.

Artificial intelligence invades the law as it sweeps across all sectors of activity. If it reveals a real potential to improve and go beyond the limits of current law, it is accompanied by a risk of destabilization of our law. In order to take advantage of this potential, it will be necessary to rethink the formation of the law, to establish a genuine ethics specific to artificial intelligence applied to the law, and to develop the ethical obligations of the magistrates.