55

Este artículo analiza el papel de las inercias sociales, económicas y medioambientales en la renovación industrial inducida por la actual «transición energética». Para ello, compara dos ámbitos: la reapertura de una mina de cobre en Andalucía y la instalación masiva de turbinas eólicas en el norte de Francia. Un análisis localizado de las trayectorias industriales en estas dos regiones muestra cómo, a largo plazo, se construyen zonas de sacrificio favorables a la renovación industrial, en las que las nuevas degradaciones medioambientales se integran entre los estragos del pasado. El artículo también describe cómo la extracción de nuevos recursos mineros o renovables se espacializa de forma diferente en estas zonas dedicadas a la industria. Por último, muestra la centralidad del trabajo en la aceptación o el rechazo de estas nuevas actividades industriales «de transición».