81

Este es un resumen de las enseñanzas sobre psicosomática relacional impartidas por Mahmoud Sami-Ali y Sylvie Cady, con algunas anotaciones reflexivas añadidas durante la redacción. Contiene las principales nociones de la psicosomática relacional, que posibilitan tanto una comprensión filosófica como un enfoque clínico y terapéutico de los trastornos psicosomáticos. En efecto, esta teoría asume el reto de liberarse del psicoanálisis freudiano y de su herencia posfreudiana, mediante la propuesta de una nueva concepción de los trastornos psicosomáticos y de su génesis. Y esto, incluso desde la fase intrauterina, haciendo surgir o llegando a dar un nuevo sentido a las nociones primordiales de relación y de impasse, de afecto, de ritmo y de sueño o de facultad imaginativa, de tiempo y de espacio. La propia represión adquiere multitud de otros significados. A continuación, se utilizan varios casos terapéuticos como ejemplos mientras se discuten los planteamientos opuestos. Esto da una idea más concreta de lo que supone la profundización y la práctica de los conceptos mencionados en un tratamiento clínico real de los trastornos psicosomáticos, que seguimos desde la enfermedad hasta la recuperación. Entonces comprendemos, con ayuda de la interpretación del paciente al que acompañamos (y ya no de la impuesta por el terapeuta), la lógica e incluso el significado.