11

‪A partir de un trabajo de campo realizado en el norte de Francia, este artículo se centra en las asociaciones y los activistas — tanto voluntarios como asalariados — que trabajan por la causa de los extranjeros, y propone comprender su papel en la acogida y la defensa de estas poblaciones a través de la figura del «intermediario». Mediante el análisis de las configuraciones locales de la intermediación y la delegación, el artículo muestra que las asociaciones y los activistas son figuras intermediarias entre los extranjeros, el Estado y las políticas migratorias. El modo de trabajar de los activistas contribuye a la transmisión de conocimientos, competencias, categorías y normas de y sobre la inmigración: los activistas aparecen a la vez como expertos jurídicos y eslabones de la cadena de las políticas migratorias. A su vez, la posición de intermediario dice algo sobre los activistas, los dilemas a los que se enfrentan y las estrategias de demarcación que a veces ponen en marcha.‪