33

Cette chronique se divise en 3 parties : – Statuettes et statues, avec le catalogue de l’exposition consacrée, à Montecitorio, au satyre dansant de Mazara del Vallo (Sicile), l’étude des résultats de laboratoire après la restauration des statues de Riace, la série des statuettes anthropomorphes du sanctuaire d’Hermès et Aphrodite, à Symi Viannou, et la publication d’une statuette posthume de Ptolémée IV, avec le contexte historique qui entoure cette création. – Mobilier de bronze de production grecque, trouvé dans les tombes barbares, “ armes offensives ” d’Olympie, “ petits objets ” provenant du sanctuaire d’Athéna Itonia, à Philia, présentation de la nécropole de Trebenischte, chaudron de bronze de la tombe princière de Hochdorf, récipients de la tombe de Vix. – Varia, avec les actes du colloque sur les bronzes antiques d’Aquileia (2001) consacré à la production et à la technologie des bronzes antiques, bronzes d’une grande tombe à chambre trouvée en Moldavie, enfin les actes du Séminaire de Murlo, dédié aux fibules, principalement aux fibules protohistoriques d’Italie.

Greek and Roman Bronzes: Recent StudiesThis new chronicle divides into 3 parts : – Statuettes and statues, with critical analysis of the catalogue of the exhibition in Montecitorio, dedicated to the dancing satyr from Mazara del Vallo (Sicily), with the study of laboratory observations on the statues from Riace, after their restoration, with the series of anthropomorphic statuettes from the sanctuary of Hermes and Aphrodite in Symi Viannou, with the publication of a posthumous statuette of Ptolemy IV, with the study of the historical context of its creation. – Bronze furniture of Greek origin, found in barbarian tombs, “ offensive arms ” from Olympia, “ small objects ” from the sanctuary of Athena Itonia in Philia, general presentation of the necropolis of Trebenishte, bronze cauldron from the princely tomb at Hochdorf, containers in the tomb of Vix. – Varia, with the acts of the colloquium on the ancient bronzes from Aquileia (2001), dedicated to the production and technology of ancient bronzes, with the bronzes from a chamber tomb found in Moldavia, finally with the acts of the seminar at Murlo, dedicated to fibulae, principally to prehistoric fibulae from Italy.