20

El artículo arroja luz sobre los fenómenos de «captura del regulador» mediante el examen de una configuración empírica sobre la que se dispone de resultados cuantitativos para una amplia muestra, y en la que se busca identificar combinaciones causales mediante el análisis cualitativo de un pequeño número de casos. A continuación se propone una interpretación «bayesiana» del rastreo de procesos y se aplica al estudio de la génesis de agencias reguladoras de medicamentos en Francia e Inglaterra. El enfoque permite identificar dependencias institucionales que son difíciles de captar mediante un análisis estadístico inicial. Tales dependencias explican, más favorablemente que la tesis de la captura, la orientación de los patrones de regulación estudiados.