92

El artículo examina cómo y por qué determinados actores se convierten en passeurs de normas. Basado en una extensa encuesta de campo, el estudio de caso se centra en la transferencia de normas de asilo en Ucrania. Las organizaciones internacionales establecen una cadena de transferencia y reclutan agentes que, junto con trabajadores de las ONG locales, a menudo neófitos en el ámbito del asilo, se convierten en passeurs de profesión. A continuación, difunden las normas internacionales entre los funcionarios ucranianos, con frecuencia a través de conexiones personales, y consiguen convertirlos en passeurs de convicción. El enfoque de los passeurs permite matizar las dicotomías entre transferencias impuestas y voluntarias, así como entre promotores y destinatarios de las normas. También contribuye a la investigación emergente sobre la temporalidad de las transferencias.