4

Este artículo estudia las dinámicas de debate en el campo institucional global de las políticas de protección de la biodiversidad. Analiza los procesos de alianzas y reclutamientos que se producen entre organizaciones no gubernamentales de conservación, actores académicos (ecólogos y economistas) y organizaciones públicas internacionales. Así, muestra hasta qué punto el debate está condicionado y orientado específicamente por la construcción de bases de datos, métricas e indicadores sobre la biodiversidad. Construido inicialmente en torno a la idea de conservar espacios y especies notables, el debate se ha ampliado y enriquecido en las últimas décadas a partir de la noción de servicios ecosistémicos. Sin embargo, las políticas públicas mundiales siguen organizándose alrededor de un instrumento central: las áreas protegidas.