65

El artículo compara las perspectivas desarrolladas por la comunidad internacional ante la violencia que tuvo lugar en Burundi en 1993-1994 y 2015-2016. La evolución de la actitud de los actores externos frente a estas dos crisis atestigua una importante “transferencia de poderes” de la comunidad internacional a los Estados africanos (en particular, los de esta región). El artículo analiza las fortalezas y debilidades de tal transferencia de poderes, así como las diferencias en relación con la gestión de las crisis precedentes. A pesar de las divergencias entre la perspectiva africana actual y la mediación internacional anterior, las analogías abundan. Partiendo del caso burundés, el artículo desarrolla una reflexión sobre el proceso contemporáneo de mediación en las crisis del continente, su continuidad con el pasado y sus perspectivas futuras.